Vi må diskutere hvorfor du lyver for os.
Vi ses snart.
8 UGER TIDLIGERE
- Flotte fly. - Ja. Hvert fly vi bruger -
- forstærkes med sikkerhed og udstyr -
- du ikke finder andre steder.
36 TIMER INDEN BOMBERNE
Jeg ser, du gik på Embry-Riddle.
ATP certificeret, 1600 verificerede FAA timer.
- Du er velkvalificeret, mr. Green. - At flyve er i blodet.
Jeg startede med Bedstefars sprøjtefly som 10-årig.
Du må forstå, at vi kun chartrer -
- forretningsmænd og kendte klienter -
- så absolut diskretion er påkrævet.
Alt ud over at flyve flyet fra A til B -
- angår ikke mig.
Godt. Men at lære alt vi kan -
- om dem, der flyver vores fly, er vores sag.
I følge dit visa -
- var du i Mellemøsten for nyligt.
14 måneder i Afghanistan, seks i Irak.
Men du var aldrig i militæret.
Jeg arbejdede for en leverandør.
- Det står her ikke. - Det er vel irrelevant.
Staten har markeret dig som person af interesse.
Tja, jeg er en interessant fyr.
Der var en hændelse.
Jeg var det forkerte sted.
Hvilken leverandør arbejdede du for, da det skete?
- En stor. - Halliburton? Blackwater?
Du bad om diskretion.
Jeg må være ærlig.
Der er plads hos os til dig -
- men jeg ansætter dig ikke -
- så længe det er sådan.
Forstår du det?
Tak for din tid.
Præsidenten skal tale for nationen i morgen -
- mens kritikken vokser.
Målinger viser hans opbakning dykke voldsomt ned i 20'erne -
- selv inden for partiet.
Med midtervalget i horisonten -
- er det et skidt tegn for regeringen.
Jeg er allerede blev tilkaldt, Sarah.
De vil have mig.
Det er godt nyt.
Lokalt eller tilbage på landet?
Det venter jeg på at høre.
Tillykke.
Det var din idé.
Jeg må sige, at da de hyrede mig -
- troede jeg, jeg var klar til alt.
Men intet som dette.
Det er fordi intet som dette er sket før.
Det er nu.
Ja?
Det er øjeblikket, vi har forberedt os på.
Alle enheder er blevet sikret.
De andre celler modtager instruktioner nu.
Målbyerne er bekræftede.
Jeres ruter er tjekkede og ryddede.
Vi er klar.
Angrebet sker i morgen præcis 8:05 Østlig tid.
Se jer omkring, gentlemen.
Disse mænd vil ændre verden.
33 TIMER INDEN BOMBEN
- Far, har du et sekund? - Nej.
De holder konkurrence -
- for de fem bedste byer under 5000.
Jeg tænkte, Jericho skulle med.
Hvorfor? Så en udvikler kan komme og opkøbe byen -
- og gøre hovedgaden til en butiksrække -
- strøet med cafeer?
Der er være ting i verden en Frappuccinoer.
- Tal engelsk. - Det kunne være en god ting.
Den slags overskrifter får vælgerne frem næste måned.
Jeg er ikke bekymret for, om jeg slår Gray Anderson.
Folk i denne by for holdt mig i embedet i 20 år.
Jeg hiver stemmerne hjem ved at gøre det, de ansatte mig til.
Hvad laver I her?
Din far missede undersøgelse i morges -
- og April var sød nok -
- til at bruge frokostpausen på at komme på besøg.
Beklager, doktor -
- men vi må finde en tid efter afstemningen.
Johnston.
Du gør dette nu uanset hvad.
Jeg har været forkølet -
- og du har haft det skidt i snart en uge.
Den er slem. Halvdelen er mine folk er syge.
Vil du afklæde dig her -
- eller et lidt mindre offentligt sted?
- Mit kontor. - Sådan.
Yo, yo, hvordan gik det?
Tja, så meget for dit lykkeslips.
Åh, mand.
"Chauffør ønskes, militær. Rejsemuligheder."
Noget siger mig, de ikke mener Bahamas.
- Jeg behøver et job. - Du er ingen chauffør, mand.
Du er pilot, en skide god en.
Lige nu er jeg bare fattig.
Med mindre du vil betale min husleje.
Beklager. Men jeg kan dog give en drink.
- Et par cervezas. - Hvad skete med dine manerer?
Du kan ikke fløjte efter mig som en hund.
- Skat... - "Skat" ikke, skat.
Du er den nærigste.
Den ring på din finger, tæller den ikke?
Trak du på aftrækkeren, Freddie?
- Sådan. - Nemlig, skat.
Hun har nogle meget pæne søstre, mand.
Med mindre du føler for hende bondepigen i lowa.
- Kansas. - Det samme.
Nej, ikke det samme.
Ja. Vent lige.
Gå ikke, vel?
Ja. Hvor skulle jeg gå hen?
SKRIV ADGANGSKODE
ENDELIG LISTE OVER PLANLAGTE MÅL
Sarah, planen er ændret.
Det sker under præsidentens tale.
Jeg kommer snart, men jeg skal ordne noget.
Saml det hele, så kommer jeg hurtigst mulig.
- Hvor skal du hen? - Hente mine børn.
Robert, der er ikke nok tid.
Robert.
Anna.
- Tillykke. - Tak.
Han er en god mand.
Jeg ved ikke hvor god, men han lovede at sørge for mig.
Kald mig skør, jeg tror ham.
Lægger min forlover an på min forlovede?
- Forlover? - Tvinger du mig til at spørge?
Du er mere en bror for mig end dem jeg har.
I lige måde. Jeg gør det med glæde.
Jeg har også godt nyt.
Skat, giver du os et øjeblik til at snakke?
Hvad nu, hvis jeg har et job?
Otte uger, 100 store, kontant.
- Hvilket job? - Den slags, vi kan.
Fragt, hurtig ind og ud.
30 på forskud, 70 bagefter.
Hvor?
Afghanistan.
Nej.
Kom nu, du har manglet arbejde i hvad, seks måneder?
Vi tager det her, og så er vi satte.
Du kan åbne flyveskolen og få hende pigen.
Hvorfor gør du dette?
At du spørger efter det, vi så.
- Hvad vi gjorde. - Vi undgik kun at blive dræbt.
Uskyldige folk døde, Freddie. Uskyldige folk.
Jeg ser det når jeg lukker øjnene, hvilket er sjældent.
Vi er klogere denne gang. Du ved, jeg dækker dig, mand.
Beklager.
Du er alene. Jeg kan ikke tage tilbage.
Hør her, Jerry. Vil du mødes personligt -
- får du et par billetter til åbningskampen.
Jeg sværger på en bunke cheddardogs.
Godt.
Ja, kl. 18:00 på Pump Room.
Vi ses.
Chicago igen?
Hej, lærerinde. Tidligt fri?
Vil du hjælpe med at forberede pensum -
- eller rette 30 stile om Orwells "Animal Farm"?
Jeg har en bedre idé.
Få en vikar til det og tag med til Chicago i aften.
Et fint budskab til eleverne.
Jeg skriver et brev for dig.
"Kære møgunger, beklager jeg ikke underviser jer i dag.
Min forlovede og jeg drikker os fulde -
- og har masser af Chicago-sex."
Det er vist Chicago-pizza.
Også det.
En nat. Dine studerende indhenter det.
- Bestil det. - Seriøst?
Prøvet du at tale mig fra det nu?
Nej, nej. Jeg er færdig med at tale.
46 tacklinger, tre udvisninger og et par afskæringer.
Man ved, at Thompson i sit hoved har -
- nummer 34, Leon Johnson...
Ja?
Er du okay?
Jeg er bekymret for Freddie.
- Vil du have en øl? - Nej.
Jeg tror, han er ude i noget.
Hvad taler du om?
Der kommer sådan nogle fyre.
De minder om soldater, men ikke helt.
De kom igen, efter du var gået.
Han er en stor dreng.
Han kan møde dem, han vil.
Da han kom tilbage, havde Freddie et blåt øje -
- og sagde, han ville rejse væk to måneder.
- Sig du ikke vil have det. - Det gjorde jeg.
Han siger, han intet valg har, at det er for mig.
Hvad skal jeg gøre?
Hjælpe ham.
Tag med ham om nødvendigt.
Jeg ved, hvad han gjorde i Irak.
Du skylder ham dit liv.
Ja.
Det lader ikke til at være meget værd lige nu.
Jeg er gravid, Jake.
Jeg har en dårlig fornemmelse om det her.
- Robert...? - Skab dig ikke.
Hvad laver du her?
- Du må komme med mig. - Sig ikke, hvad jeg skal.
Du må ikke nærme dig mig.
Tingene har ændret sig, Darcy.
Mor.
- Mor. - Åh, Gud.
- Hov. - Mor.
Mor.
Mor. Mor.
Lås døren op indefra. Allison, det er okay.
Luk dem ud, eller jeg skriger.
Nej, lyt til mig.
Om fem sekunder kører jeg -
- ud af Washington for evigt.
Og jeg kom ikke for at diskutere det.
Du kan enten stole på mig og tage med os -
- eller blive her.
Men du vil aldrig se dine børn igen.
30 TIMER INDEN BOMBERNE
- Hej, makker, er du med? - Ja.
Godt at du ombestemte dig.
Jeg siger dig, det er mulighed for livet.
Hvorfor er det ikke første gang, du siger det?
Gør mig en tjeneste.
Spring et par måneder frem.
Se dig selv på en mexicansk strand -
- knædyb i bikinier og sedler.
Jeg tænker ikke så langt frem.
Så skuffes jeg ikke, når det går ad helvede til.
Min far sagde -
- at ser man ikke, hvor man vil hen -
- kommer man ikke frem.
Apropos øjne...
- Du skulle se den anden fyr. - Fint, introducer os.
Hvem er det for, Freddie?
Det er lige meget. De kender dig og dit omdømme.
Jeg rejser ikke uden at vide det.
Det er en udløber af Ravenwood.
Du møder dem i morgen, inden vi flyver.
Indtil da skal du bare tænke -
- på dette.
Der er tre gange så meget til dig bagefter.
Vi skal flyve en konvoj gennem fjendtligt område uden at dø.
Hvor ofte skal jeg redde dig, før du begynder at tro det, hva'?
William Garity Advokat
BEGÆRING OM SKILSMISSE
Sikke et slag. Johnston løber til anden.
Henderson løber og dækker -
- og Carey kommer lige i tide.
Det var vist det. Vi har tre oppe og tre nede.
- Sædet er dit. - Tak.
Jeg hader at sidde, når jeg har satset på en kamp.
Det er et højt slag over banen og langt tilbage.
Ja! Ja!
Ja. Mary Bailey, du skylder mig 5 dollar. Betal.
Bedre endnu -
- køb min lykkefugl her en drink for mig.
Spild ikke pengene. Jeg har en konto.
Hvad er din bedste vin?
ØI.
Vodka på is.
Ved du, det er en tre timers taxatur -
- fra lufthavnen til dette hul?
Men pænt, ikke?
Hvis man kan lide majs.
Hvem kan ikke det?
Der er kogte majs, cornflakes -
- majsnødder, majsdogs, majsslikkepinde.
"Majsslikkepinde"?
Det var en spøg, dame.
Tal ikke til mig, okay?
Tak.
- Majschips? - Seriøst, tal ikke til mig.
- Bailey. - Hejsa.
Hej.
- Ses vi denne uge? - Du kan få mig at se nu.
Bare vend dig om.
Hvad laver du her?
Du aner ikke, hvor meget jeg vil kysse dig.
Hvorfor kommer du ikke ind på mit kontor?
Hvad pokker har vi her?
Det er tid til ændringer, Johnston.
Vi begynder med din kost.
Det kan man ikke leve på.
Hvis man vil leve med mig, må man.
Dit blodtryk var stedet 10 point efter sidste undersøgelse.
Det er bare stress. Det er op til valget.
Så drop det.
Hvad er der med dig?
Der skete noget, da jeg så April lytte til dit hjerte.
Jeg tænkte på -
- hvor mange gode år, vi har tilbage?
Hørte du noget -
- for hun sagde kun, jeg var forkølet.
Det er ikke om helbred, dit eller mit.
Da du tog embedet, svor du to eder -
- en til folket i byen og den anden til mig.
Mindes du, hvad du sagde?
Ja.
At jeg aldrig lod jobbet komme før dig og børnene.
Jeg beder kun om lige så meget tid.
Jeg hører dig, skat.
Bliv her.
Mor, gør noget.
Robert, sæt os fri.
- Jeg beder dig. - Jeg er tilbage om fem.
- Og hvad så? - Så forlader vi byen.
Du er skør. Jeg skal intet sted med dig.
Far, stop, Far.
Slip hende, Robert.
Lyt til mig, okay?
Jeg vil aldrig gøre noget mod dig, din mor eller din bror.
Tror du mig?
Jeg kender dig dårligt.
Robert, du skræmmer Samuel.
U-skræm ham, Darcy.
Har du din mobil?
Nej, han tog den.
- Ikke min. - Virkelig?
- Hvor er den, skat? - I min taske.
112, hvad kan jeg hjælpe med?
Døren var åben.
Jeg elsker, hvad du har gjort med stedet.
Hvad vil du, Agent Hicks?
Gæt hvem der dukkede op -
- på en international passagerliste?
Må jeg ikke flyve nu?
Lkke endnu.
Men jeg tænkte -
- at vi måske kunne lave en aftale.
Du er på vej i seng med nogle slemme folk, Jake.
Heldigvis for dig, er din timing perfekt.
- Vi er ud efter Ravenwood. - Gjorde de det?
De har smuglet våben siden starten af krigen.
De sælger til alle, selv vores fjender.
Vi mangler nogen, der kan arbejde for os, som de stoler på.
Hvorfor skulle jeg sige ja?
Fordi du ved, hvad de er i stand til.
Sarah, kom nu. Vi har ikke...
Sarah?
Stop lige der.
Smid tasken.
Gå hen mod mig, langsomt.
Op med hænderne. Nu.
Er det din bil?
Den er lejet. Flyttedag, ikke?
- Hvad er problemet? - Åben den.
Okay.
Hvad helvede?
Giv ham håndjern på.
Hænderne bag ryggen.
- Lås døren op. - Få os ud.
Det er okay. Vi får jer ud.
- Kan du åbne døren? - Nej.
- Kan du låse op? - Pas på.
- Værsgo, Borgmester Green. - Tak, Mary.
- Hej, Far. - Hej, Eric.
Mary.
Skat, tager du en øl til ham også?
- Ja da. - Tak.
24 TIMER INDEN BOMBERNE
Nå...
Hvorfor er vi her?
Ja. Er alt okay?
Din mor og jeg har talt om det næste kapitel i vores liv.
Mere præcist har hun påpeget -
- at jeg virker uvillig til at komme videre.
Det lyder som Mor.
Da jeg fik mit embede, var du i, hvad, tredje klasse?
Anden. Mit hold vandt lilleput trofæet det år.
Jeg fik to point i mesterskabet.
Det er svært at huske.
Måske fordi du ikke kom til kampen, Far.
Ja.
Din mor er bange for -
- at hvis jeg fortsætter -
- vil vi gå glip af mere end en miniputkamp.
Og jeg har tænkt på det.
Jeg vil spørge dig om noget.
Hvis jeg dropper fra -
- vil du stille op i mit sted?
Hvad?
Du vil være en god kandidat, sønnike.
Du har været her altid, du lever godt -
- modsat din bror Jake.
Selvisk kan jeg træde tilbage -
- og stadig påvirke tingene.
Du mener det.
Du er klog. Du er beslutsom.
Du har endda læst jura.
Som jeg vil gøre brug af en dag.
Jeg vil gøre meget en dag.
Intet du har delt med mig.
Lad mig vide, om I behøver andet.
Tænk over det natten over -
- tal med April om det.
Det vil også påvirke hende.
Ja.
- Hej. - Hvad så?
Vi må tale sammen.
- Hvad så? - Den last vi transporterer -
- ved du, hvad det er? - Jeg spørger ikke.
Stingermissiler. Raketter.
Det var aldrig en humanitær mission.
De sælger dem til oprørerne. De bliver brugt mod vores egne.
FBI er på sporet af dem.
De vil have os til at fælde dem.
- Er du skør? - Vi har intet valg.
- De skygger os. - Også Ravenwood.
- Jeg frygter dem mest. - Samarbejder vi ikke -
- vil FBI få Ravenwood til at tro, at du gør det.
- Har du pengene? - Hvad?
- Pengene. - Jeg kan tage dem.
Tag alt du kan. Vi mødes om en time.
- Og? - Vi kører i aften.
Kommer de efter, har vi et forspring.
- Okay? - Godt.
Anna.
Ingen fra skolen må se os.
Det gør det svært for mig -
- at melde mig syg.
Var dette Chicago, kunne du gå længe -
- uden at møde bekendte.
Virkelig? Chicago igen?
Og der er pizzaen, Cubs, kulturen...
- Hvad antyder du? - Jeg har en tilståelse.
Det er ikke bare et møde.
Det er et interview for et nyt firma.
Det endelige interview, faktisk.
Mener du det?
Jeg tænkte, at så du lidt til byen -
- ville du nok forelske dig i den.
Du er en nar.
Emily, vi må da tale om det.
Vi har talt om det.
Man siger ikke bare nej til den slags.
Virkelig? Nej. Hvor svært er det?
Jeg kan ikke tro dig.
Vi skulle giftes om nogle måneder.
- Hvorfor mon jeg gør det? - Du er egoistisk.
Og du lytter ikke.
Jeg sagde, at jeg ikke ville flytte.
Nu går du bag min ryg?
Undskyld fordi jeg tror -
- du måske kunne ombestemme dig.
Hvad er det med denne by, du er så afhængig af?
Byen er min historie.
Den er alt, jeg kender og elsker.
Mine børn skal bo her. Forstår du ikke det, så...
Så hvad?
Jeg tager ikke med det fly i aften.
Hvis du tager det job i morgen, så kom ikke tilbage.
Jeg er træt.
Allison, der er to soveværelser ovenpå.
Tag din bror til det på venstre. Der sover I.
Hvis ting er det? Hvem bor her?
Det gør vi.
Gå ovenpå. Jeg kommer straks.
Kom, Sammy. Jeg læser for dig.
Jeg ved ikke, hvad der sker, Robert.
Lige nu er jeg for træt til at kæmpe -
- men jeg lover dig en ting.
I morgen, på en eller anden måde, får jeg dig anholdt.
Men i morgen -
- vil mange ting være anderledes.
Freddie. Gode Gud.
- Hvad skete der? - Ravenwood.
De svin skød mig. Åh, Gud.
Slap af. Slap af.
- Er du okay? - Åh, Gud.
Find Anna. Sørg for hun er okay.
Vi må få dig på hospitalet.
Jeg tænker kun på Anna og barnet. Få dem på den bus.
Tag ud herfra også. De kommer også efter dig.
112, kan jeg hjælpe?
Send en ambulance. Min ven er skudt.
- Han bløder meget. - Ånder han?
- Bliv ved mig. - Ånder han?
Freddie, bliv ved mig, mand.
Bliv ved mig.
Du klarer dig. Du klarer dig. Bliv ved mig.
Jeg kan ikke tro, han er væk.
12 TIMER INDEN BOMBERNE
Det gør mig ondt.
Det er ikke din skyld. Du gjorde alt, du kunne.
Jeg vil ikke have dem.
Det var Freddies. Brug dem på barnet.
Min familie hjælper. Tag dem.
Nej.
Jeg lovede ham det.
Tag dem væk.
Sidst udkald til Houston, Platform 6.
Du må hellere gå.
Kom med mig.
- Du kan også starte forfra. - Nej. Ikke endnu.
Hvor vil du hen?
Paris, Frankrig
Du var tidligt oppe.
Jeg har hostet hele natten. Jeg ville ikke vække dig.
Paris.
Jeg hader Frankrig.
Det bliver de nok kede af at høre.
Jeg læste fransk og italiensk i fire år.
Og efter alle de år -
- kan jeg sige mit navn, tælle til 10 -
- og sige: "Ræk mig sukkeret, tak."
Bestil rejsen.
Jeg tror ikke, man kan bestille seks år forud.
Jeg tænkte mere på jul.
Hvad pokker, bestil også til Italien.
Hallo? Hallo?
Er der nogen?
- Hallo? - Jake?
En ny besked.
Hej, Emily, det er Roger.
Jeg prøvede din mobil, men jeg fangede dig ikke.
Forhåbentligt er du ikke stukket af med mælkemanden endnu.
Sidste aften var forfærdelig.
Jeg ville rejse mig og sige til kaptajnen -
- at jeg havde begået en fejl, og at han skulle vende om.
Mit hjem er der, hvor du er, skat.
Hvis det er Jericho, Kansas resten af mit liv -
- bliver det et lykkeligt liv.
Jeg flyver tilbage i aften. Jeg kommer til Wichita kl. 22:30.
Jeg vil intet hellere se -
- end dit smukke ansigt når jeg kommer.
Hvis du undrer dig, tog jeg ikke til det interview.
Velkommen til Kansas
Undskyld mig.
- Undskyld mig. Åh, det er dig. - Jeg kan ikke lige kende dig.
Jeg har ventet en evighed -
- på en taxa.
Jeg foreslår, du beder nogen om et lift.
Ved du, hvor Richmonds gård er?
Det burde jeg. Jeg er Stanley Richmond.
- Du spøger. - Nej.
Det er så nu, du fortæller mig dit navn.
Mimi Clark.
Virkelig? Det er rart at møde dig, miss Clark.
Læser du ikke din post?
Nej, det er kun regninger og dårligt nyt. Hvorfor?
Dette er måske lidt af hvert.
Jeg arbejder for Skat.
Ud fra vores system -
- skylder du mere end $180.000 i skatter.
Det er en fornøjelse.
ANTAGER DU ER KOMPROMITERET
OM MULIGT, FORTSÆT TIL MØDESTED
Mr. Talsmand, præsidenten af USA.
Disse grupper blegner i sammenligning -
- med de fundamentale farer som terror udgør.
Videochat Tryk her
ROBERT, DU MÅ AFLEVERE PAKKEN.
NEGATIV. HVOR ER DU?
AFLEVER BOMBEN ELLER HUN DØR
Vi har en evig pligt -
- til at forbedre verden for vore børn og børnebørn.
Det har altid været vores problem.
Ikke et skridt mere.
- Hvor er mine børn? - Nøglerne.
Darcy, læg pistolen -
- du kan end ikke bruge den.
Jeg vil ikke skyde, men jeg gør det.
Giv mig nøglerne.
- Mor. Mor, kom her. - Skat, bliv ude.
Mor, der sker noget.
Ronnie, hvad ser du på?
8 UGER EFTER BOMBERNE
Vi må tale om, hvorfor du lyver for os.
Vi ses snart.
Jake, Jake. Vi må gå udenfor. Nu.
Hjælp dem. Hjælp dem, okay?
Få dem ind.
Nogle af dem var på fly.
De landede midt i ingenting.
De har gået i ugevis.
Det må have været helvede.
- Giv mig en hånd. - Ja.
Åh, Gud.
- Roger. - Her er noget vand.
Den tager jeg.
Kom indenfor.
Er det virkelig dig?
Jeg troede, du var død.
Kom. Kom med mig.
Her.
Hør, vi har kun en halv time, inden generatorerne lukker ned.
De kan nok gøre en undtagelse.
- Har vi ekstra tæpper? - Jeg hentede alt.
Hør, Eric, de trænger til lægehjælp.
Du må finde en læge.
Ja.
Jeg er okay.
Hej.
Er der flere derude? Vi kan sende et redningshold.
21 mænd og 32 kvinder.
Jeg tæller dem.
Hvad skete der med jer?
Vi ventede i to dage, efter vores fly var styrtet ned.
Ingen kom.
Til sidst gik jeg efter hjælp.
Jeg gik i...
Jeg ved ikke hvor længe.
Jeg endte i en flygtningelejr i Nebraska.
De fleste af os er derfra.
Jeg kan ikke forestille mig det.
Roger?
Jeg kan ikke forestille mig det.
Det kunne jeg heller ikke.
Gør dig klar. Maden er færdig.
Robert?
Darcy, du skal holde børnene inde et stykke tid -
- mens jeg ordner noget.
- Hvad betyder det? - At I bliver indenfor.
Og ikke åbner døren for nogen.
- Okay? - Her.
Hold da på. Vi spiller football.
Mand, Sam, det er fedt.
Far sætter den på køleskabet.
Sam, sig til din søster, at maden er klar, okay?
Nu.
Allison.
Er vi i fare, Robert?
Jeg har spurgt dig 1000 gange.
- Du siger altid nej. - Hør...
Jeg vil ikke skræmme dig, D.
Vi gør som du siger.
Jeg stoler på dig.
Gud, hvor kom de alle fra?
Jeg behøver varmt vand. Så meget I kan lave.
Jeg har en liste over de sårede.
- Hvordan klarer han sig? - Han er vist i chok.
Han vil ikke behandles, før alle andre er blevet behandlet.
- Jake, jeg... - Gå.
Han har brug for dig.
Okay.
Du har forfrysninger på tær og fingre.
Du må holde dem rene og varme.
Har du et sted at bo?
Kender du nogen i Jericho?
Det gør jeg faktisk.